אליזבט – תרגיעי!

תמי קזדן

על תמי קזדן

אחרי יותר מעשור של עבודה בתעשיית הטלויזיה בארץ, ואחרי שכולם (בעלי, המטפלת, חמותי ואימי) גידלו לי את הבנות. הגעתי לאנגליה, בראש ובראשונה בכדי להיות אמא! לאחר שהילדים נכנסו כולם למסגרות מלאות, התפניתי לפתח תחביב למקצוע. היום אני צלמת עצמאית (MART Photography), משפחתית, מבלה, מטיילת, חוקרת מקומות חדשים, ומנסה להיות מנומסת, מאד מ-נ-ו-מ-ס-ת.. האתר שלי ו עמוד הפייסבוק שלי

הסבר פניך לתייר: 150 משפטים ששמענו מאורחים בלונדון

המגורים בחו"ל לא משאירים לנו דרך להתחמק מאורחים, במיוחד אם היעד הוא לונדון רבתי. וזה לא שאנחנו לא אוהבים אורחים…
מה שבטוח שהאורחים מביאים איתם משב רוח מרענן מהארץ ותפיסת חיים שונה, כזו שקצת הספקנו לשכוח.
צוות מוחות של חברות שנונות ולונדוניות ישב וגיבש את 150 המשפטים שאומרים כל האורחים הישראלים שלנו כשבאים לביקור בממלכה:

1. "אז כמה כסף להביא איתי?"
2. "חשבתי שהבריטים יותר מנומסים"
3. "נו, צפצפי לו שיסע כבר"
4. "הם התקלקלו. פעם היה פה כל כך נקי"
5. "איך מחייגים לארץ?"
6. "איפה צילמו הארי פוטר?"
7. "חייבים מחזמר!"
8. "מה עכשיו אני צריכה לחכות עד שהוא יצא לקיוסק לשלם על הדלק"
9. "הכל אצלהם הפוך"
10. "יש פה יותר ערבים מאשר בארץ"
11. "וזה מגיע להם על מה שהם עשו לנו במנדט"
12. "הם עוד לא יודעים מה מחכה להם שהם נתנו להם ככה להיכנס"
13. חבל, היינו צריכים להשאר קולוניה בריטית"
14. "החברה שלך הזאת, היא גויה/מוסלמית נכון?"
15. "אין פה יחסית הרבה כושים"
16. "אנטישמים!"
17. "איזה כיף שאפשר לרכל בעברית ושלא מבינים!"
18. "אז כמה פעמים אמרת שהם מתקלחים בשבוע?"
19. "אני לא מאמינה – תחתונים עם הדגל, אין להם טיפת סולידריות"
20. "איזה קוווור! איך את בלי מעיל?"
21. "את לא מרגישה זרה?"
22. "אין ערוץ 2?"
23. "מתי הולכים לפרימרק”?"
24. "איזה חדשות יש פה? אין להם צרות"
25. "הרכבת התחתית הזאת זה גאוני"
26. "מה נעשה במוזיאון?"

SONY DSC

27. "איך את יודעת לאן לנסוע?"
28. איך נבהלתי, חשבתי שהוא הולך להיכנס בנו!"
29. "איך את מעבירה הילוכים אם את ימנית?"
30. "את שמה לב שאת נוסעת הפוך בכיכר, נכון?"
31. "אופס, שוב נכנסתי למושב שלך באוטו בטעות"
32. '"מה, אין פה מרצפות רגילות?"
33. "כל יום את שואבת?"
34. "זה לא מפחיד שאין פה פלדלת?"
35. "בטח גם הגנבים פה מנומסים"
36. "מה אין פה מאבטח?"
37. "מזכיר לי את קניון רמת אביב/ את נחל הירקון/ את פארק רעננה/ את הרי הגלבוע"
38. "לאן מסתכלים כשחוצים את הכביש"
39. "מה הקטע של הברזים המופרדים?"
40. "מטיילים בתוך טירה זו או אחרת: "ממש כמו חומות עכו"!"
41. "כל הבתים אותו דבר"
42. "גם לנו יש מאסטר שף!"
43. "לאן הולכים היום?"
44. "הן לא מתאפרות, נכון?"
45. "לא שמעתי אף אחד ברחוב צועק על הילדים שלו"
46. "תענוג שלא עובדים ביום ראשון"
47. "מה הבנק פתוח בשבת?"
48. "מה, זה התור?"
49. "הם אוהבים לעמוד בתור, אה?!"
50. "לא הבנתי את המבטא שלו"
51. "כמה יקר לחיות פה? נגיד כמה עולה קילו עגבניות?"
52. "אצלנו הילדים יותר בוגרים"
53. "גם לי יש את זה מאיקאה!"
54. "מה זה המלפפון הזה? אמא!!"
55. "איך מחשיך פה מאוחר!"

SONY DSC

56. "מה?! אתם לא משלמים עמלה בבנק?"
57. "מתי את חוזרת לארץ?!"
58. "למה הכל פה נסגר מוקדם?"
59. "האימהות לא עובדות פה? / אין לילדים פה גן?"
60. "מה הוא כלב? מה זו הרצועה הזו?"
61. "מה, סומכים על אנשים פה שיסרקו את הקנייה ולא יגנבו? בארץ היו מפלחים להם את כל הסופר!"
62. "מה את משאירה את זה ככה, ואם יקחו?"
63. "חופשי אפשר לעבוד עליהם! הם כאלה סתומים!"
64. "מי צריך בכלל את המלכה הזו? סתם מבזבזת לכם את הכסף"
65. "אז מה צריך לעשות בשביל להתחתן עם נסיך?"
66. "אז מה המלכה עושה כל היום?"
67. "שקט פה"
68. "אם יקרה לך משהו ברחוב אף אחד לא יעצור"
69. "מה הם לא מדליקים אורות בערב בבית? תראי, רק אתם חברת חשמל"
70. "איזה מטבח קטן! מה, הם לא מבשלים?!"
71. "מכונת כביסה במטבח? על זה עוד לא שמעתי"
72. "פותחים את הדלת ישר יוצאים לכביש"
73. "מה הקטע של להוריד נעליים בכניסה? מה אנחנו יפנים?"
74. "הם לא אוהבים לעבוד קשה, אה?"
75. "בשום מקום אין סלט נורמלי"
76. "אז לא הבנתי, למה בהלוך זה 4 וחצי שעות ובחזור זה 5 ?"
77. "כל היום סורי סורי…"
78. "אני משאירה את זה פה, תביאי בפעם הבאה שאת באה"
79. "למה אין להם קפה שחור?"

SONY DSC

80. "מותר לשתות פה מים מהברז?"
81. "עכשיו שאני יודעת שזה יותר זול, אני אבקש ממך לקנות לי כשאת באה"
82. "קולגייט בפאונד? פשששששש..הייתי מצחצחת כל היום"
83. "אז מה אתם עושים כל החורף?"
84. "אה, סנאי, צלמי, צלמי"
85. "אין פה כלבי/חתולי רחוב"
86. "נו בטח..מתים מקור"
87. "שועלים פה זה כמו חתולי רחוב בארץ"
88. "הם נושכים הברבורים האלה?"
89. "אז מתי אתם פותחים חלונות? רק בקיץ?"
90. "תגידי מה שתגידי אין על ישראל"
91. "היא שכחה עברית, מה יקרה שתחזרו לארץ?"
92. "את קוראת לה ספרים בעברית נכון?"
93. "ואתם בינכם מדברים עברית?"
94. "אז מה קורה עכשיו אם אתם רוצים לדבר בשפה שהילדים לא יבינו?"
95. "תגידי משהו באנגלית, נראה אם יש לך מבטא…"

SONY DSC

96. "אה, אז את לא גרה ממש בלונדון!"
97. "הם מקללים לפעמים?"
98. "את מכירה את השכנים?"
99. "קפוא פה, מה הפלא שהם אנשים קרים"
100. "יש לך גם חברים אנגלים אנגלים?"
101. "אתם הולכים קצת לבית כנסת, שלא יתחילו להאמין לי בישו פתאום"
102. "אז מה השעה עכשיו בארץ?"
103. "מה זה?! איפה כל הדברים בחנות??"( ארגוס)
104. "איך אומרים פיצוחים?"
105. "יש להם חמוצים?"
106. "וואלה? את החולצה הזו קנית בסופר? את עובדת עלי"
107. "רגע, אם רשום שזה בחצי מחיר, אז באמת בחצי מחיר? או שאני צריך לקנות משו קודם ואז זה בחצי מחיר?!!!"
108. בסופר : "שתביא שקיות מה היא מתקמצנת"
109. "קופאים בנים? את זה אף פעם לא ראיתי"
110. "לא מרגישים פה את השבת"
111. " הדגלנים ביום העצמאות יותר יפה!" (חילופי משמר בבקינגהאם פאלאס)
112. "רגע, מאיזה כיוון מגיע האוטובוס? מהצד הזה של המדרכה או השני?"
113. "זה הסמל של שטראוס!" (על גלידת נסטלה)
114. "אין כמו בארץ! זה לא כמו בארץ! זה יותר טוב מבארץ ! הלוואי שיהיה כזה בארץ! הלוואי שיביאו את זה לארץ! בא נביא את זה לארץ , נעשה הון!!"
115. "מחר הייתי עובר לפה…"
116. "כמה זה מייל?"
117. "כמה זה יוצא בשקלים?"
118. "את תביאי לי פאונדים, אני אתן לך שקלים"
119. "תבדקי שהחזירו לי את העודף נכון"
120. "הסתדרתם…."
121. "אין פה תלתלים לאף אחת?"
122. "תדעי לך שזה ממש לא בסדר שבגדת במדינה וירדת מהארץ"
123. "איך אפשר לעבוד מהבית?"

SONY DSC

124. "אבל למה את לא מתעקשת?? תפסיקי להיות מנומסת כל היום"
125. "על שומרי המלכה: בוא ננסה להצחיק אותו נראה אם הוא זז…. וואי הוא לא מזיז עפעף!!!"
126. "בפעם הבאה תגידי אני אביא לך מהארץ"
127. "צלמי אותי עם שוטר ואז נלך לחפש תא טלפון"
128. "מאז הביטלס לא שינו פה תיסרוקות"
129. "למה ילד בן 4 צריך ללמוד לקרוא? לא חבל לאבד ככה את הילדות?"
130 "מה לא תכנסי איתי למדאם טוסו?"
131. "כמה פעמים היית פה?"
132. "מה לא תבואי איתנו? כמה פעמים אנחנו כבר באים"
133. "למה אין דייאט ספרייט?"
134. "אז עכשיו גם אשפה אני צריכה למיין?"
135. "זה סימן של פאונד או יורו"?
136. "תראי תראי איך היא הולכת רק עם מיני בקור הזה!"
137. "גלידה בקור הזה?"
138. "איזה קטעים, ככה נראה בדיוק זארה בארץ"
139. "נורא נחמדים פה השוטרים"
140. "איך אפשר בלי ממטרות?"
141. "PM  זה אחרי 12 בבוקר או אחרי 12 בלילה?"
142. "אתה קולט שאתה חי בלונדון?"
143. "אני יותר בן אדם של ניו יורק"
144. "פריז יותר יפה, ת'אמת!"
145. "תראי איך את לבנה"
146. "איך פתאום נהיה גשום?"
147. "איך יצאה פתאום השמש?"
148. "לא מדכא אותך כל האפור הזה?"
149. "אז כמה קילו אפשר במיזודה?"
150. "לפ טופ זה נחשב תיק?"


תגיות:, , , , , ,



2 תגובות ל - “הסבר פניך לתייר: 150 משפטים ששמענו מאורחים בלונדון”

  1. נעמה #

    עם שינויים מעטים הכל מתאים גם לפלורידה…בלי הקטעים על הקור והחורף כמובן.

    14 באוגוסט 2013 ב - 17:34 להגיב

הפניות

  1. "אפשר לדבר פה עברית ברחוב?" משפטים שישראלים אומרים בברלין | תכף נשוב - 19 באוגוסט 2013

    […] הפוסט הנפלא של תמי קזדן וחברותיה, שליקטו 150 משפטים שתיירים ישראלים אומרים בלונדון, התגייסו חברי קבוצת הפייסבוק "ישראלים בברלין" […]

השאירו תגובה

אהבתם? עשו לנו לייק!